lunes, 21 de septiembre de 2015

Lesson 51. Welcome back!

 After this neither son long nor so hot English summer, which just flew as it usually happens when your activity level is very high, I mean, starting my job at a local Surgery, moving house again and happily receiving several visits from relatives and friends; I realize that we have just successfully met our first year abroad and we are full of energy (thanks three sunny and warm Spanish weeks) to face the second one.

 Now that we have definitely settled in so well and we have been able to built what we feel our new home, now that we have made some new friends and we also can understand a little bit more this lifestyle and culture, even we are getting used to it... Now it is time to have some fun!

 Why not trying on new experiences? I am interested in exploring the countryside, particularly the surrounding Natural Parks. I even bought a pair of hiking boots last week...I would love to socialize a little bit more, specially with the locals and I bet it is going to be easier after I got my job. There is no need for rushing. I am sure it is not getting longer to know my colleagues better. I am also keen on visiting new places. It would be inexcusable to live here and not going on little (or not so little) trips along the Green Country.

 We will see what we can do this second year. Certainly it is being an extraordinary adventure and a unique living experience which it will remain for ever.

 Thank you for being there, my dearest friends, I am so glad to resume my blog again!!! See you soon!!!

 Tras este ni tan largo ni tan cálido verano inglés que pasó en un suspiro como suele pasar cuando tu nivel de actividad es muy alto, es decir, comenzar a trabajar en un centro de salud local, mudarnos de nuevo de casa y recibir gratamente algunas visitas de amigos y familia; me doy cuenta que acabamos de cumplir nuestro primer año en el extranjero y estamos llenos de energía (gracias a las tres semanas cálidas y soleadas en España de sol) para encarar el segundo.

 Ahora que estamos definitivamente asentados y hemos sido capaces de construir lo que sentimos como nuestro nuevo hogar, ahora que hemos hecho algunos nuevos amigos y que podemos entender algo más esta cultura y estilo de vida, incluso nos estamos acostumbrando a ella... Ya es hora de divertirse un poco!

 Por qué no probar nuevas experiencias? Estoy interesada en explorar la campiña, especialmente los parques naturales de los alrededores. Me he comprado incluso unas botas para caminar por el campo la semana pasada... Me encantaría socializar un poquito más, sobre todo con los ingleses y apuesto que va a ser más fácil después de haber conseguido trabajo. No hay por qué correr. Estoy segura de que no tardaré en conocer mejor a mis compañeros. Me interesa también visitar sitios nuevos. Sería imperdonable vivir aquí y no hacer pequeñas (o no tan pequeñas) escapadas por el País Verde.

 Veremos qué podemos hacer este segundo año. Lo que es seguro es que está siendo una aventura extraordinaria y una experiencia vital única que permanecerá para siempre.

 Gracias por estar ahí, queridos amigos, estoy tan contenta de retomar de nuevo mi blog!!! Nos vemos pronto!!!

1 comentario:

  1. Lo que me parece más increíble és lo cuanto ha evolucionado tu inglés. Y asi es la vida de emigrante, el primer año es una locura de emociones y el segundo empezamos a disfrutar. En mi segundo año me tiré un viaje al més, en uno de esos meses te vi en Valladolid, te acuerdas? Disfruta reina que te lo mereces! Un besazo a los 3!

    ResponderEliminar