martes, 1 de agosto de 2017

Lesson 93. Some true facts

  Neither the multicolored heads nor the hyper tattooed people catch my eye anymore.
  Driving by the left side of the road has become as natural in me as doing it by the right side.
  I wear sandals in summer although the temperature doesn't reach 20 C.
  The umbrellas are useless, I'm much more keen on rain hats and rain coats with hoodie.
  Breakfast tea is not a bad choice at any time during the morning.
  Fish and chips is always a winner with both kids and grown-ups.
  Health and safety long list of rules make me smile instead of freaking me out.
  When they answer "not too bad" to your "how are you doing?" they, actually, mean "excellent".
  The sun is the most precious good (and the most missed) specially in summer.
  A bottle of prosecco will put a big smile on every (female) Brit faces.
  Indoors world is amazingly wide.
  Always keep in mind a plan B, just in case it rains (which is often very likely).
  To add some fresh flowers to my shopping trolley.
  The charm of living in the countryside, surrounded by all sort of spiders and other unnamed bugs.
  Many people like swimming although the water temperature is bloody cold.
  Courtesy and good manners are not dated (not yet).
  Say it with a card (otherwise it won't be said properly).
  A beer garden is Heaven on Earth.
  It's possible to survive without a dryer (a bit inconvenient though).
  Second hand items may bail out by little money.
  Organic rubbish doesn't smell in its bin after two weeks.
  Pets go first.

  Guess what? Sometimes I believe I'm getting the hang of them....but then I realise that yet the road ahead is long.


  Ni los pelos de colores ni la gente multitatuada me llaman ya la atención.
  Conducir por la izquierda ha llegado a ser tan natural en mi como hacerlo por la derecha.
  Llevo sandalias en verano aunque no lleguemos a los 20 grados.
  Los paraguas son inútiles, me molan mucho más los gorros de agua y los impermeables con capucha.
  El té no es una mala opción a cualquier hora de la mañana.
  Un "fish and chips" es siempre un  ganador tanto para pequeños como para mayores.
  La larga lista de normativa de seguridad e higiene me hace sonreír en vez de flipar.
  Cuando contestan "no demasiado mal" a tu "cómo te va?" , en realidad quieren decir "divinamente".
  El sol es el bien más preciado (y el más añorado) sobre todo en verano.
  Una botella de prosecco (el cava italiano) pondrá una gran sonrisa en la cara de todas las británicas.
  El mundo de puertas para adentro es increíblemente amplio.
  Siempre ten previsto un plan B, por si llueve (lo cual es, a menudo, muy probable).
  Añadir flores frescas a mi carro de la compra.
  El encanto de vivir en el campo rodeada de todo tipo de arañas y otros bichos innombrables.
  A mucha gente le gusta nadar aunque la temperatura del agua sea j********** fría.
  La cortesía y la buena educación no están anticuadas (aún no).
  Dilo con una tarjeta (si no, no estará dicho como se debe).
  Una terraza de pub es el Cielo en la Tierra.
  Es posible sobrevivir sin secadora (aunque algo incómodo).
  Los objetos de segunda mano pueden sacarte de un apuro por poco dinero.
  La basura orgánica no huele después de dos semanas en su contenedor.
  Las mascotas van primero.
 
  Sabéis qué? A veces pienso que les estoy cogiendo el truquillo....pero entonces me doy cuenta que queda mucho camino por recorrer.