The summer days are long and you can't enjoy a coffee, milkshake, ice-cream, refreshment outdoors from 4.30 pm. Still 6 hours until the sunset and the choices you have are: bring your own drinks from home and sit down on your picnic blanket at the meadows or go to the pub and start drinking beer. Let me tell you a short (true) story: any evening in July 2015. 6 pm. The sun was shining and 25 C. Let's go for an ice-cream! High st was dead. Neither shops nor cafés opened. No people. A ghost town. Miraculously we spotted M&S which was opened. We frantically ran towards our salvation (there is no excuse when you make a promise to a child). We got a Magnum box. We silently ate our ice-creams sitting on a bench, completely alone at Recreation Park, wondering where the people might be. Of course I have learnt from some (bitter) experiences: time for ice-cream is 2 pm, if you don't fancy one at that time then better to have some of them properly stocked in the freeze. 6 pm is dinner time and decent people are at home cooking.
Lincolnshire regulations regarded to coffee shops/street terraces opening hours are, in my view, rather restrictive. I'm contemplating to start a change.org petition. Who knows how many signatures I might get. It is for a good cause.
Ya sabía que el horario comercial duraba aproximadamente desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde (excepto para supermercados y pubs/ restaurantes) pero cuando por primera vez fui amablemente invitada a dejar la terraza mientras tomaba mi bebida y a entrar en la cafetería porque eran las 4.30 de la tarde y no estaba permitido que ningún cliente estuviera sentado fuera a esa hora, cogí mi vaso, entré en la cafetería y con cara de pocos amigos me acomodé en una de las sillas libres cerca de la ventana con la esperanza de que los cálidos rayos del sol alcanzaran mi rostro....Había casi olvidado el desagradable incidente cuando todos los empleados empezaron ruinous amend a barrer el suelo y a recoger las mesas mientras el encargado ofrecía los ultimos pasteles que quedaban a los clientes gratuitamente. Lo miré con cara de pez y educadamente rechazé aquella bomba calórica.
Los días de verano son largos y no puedes disfrutar un café, batido, helado, refresco al aire libre a partir de las 4.30 pm. Flipante. Aún quedan 6h hasta la caida del sol y las opciones que tienes son: llevarte tus propias bebidas de casa y sentarte en tu manta de picnic en el prado o irte al pub y empezar a beber cerveza. Dejad que os cuente una historia (verídica): una tarde de julio de 2015. 6 de la tarde. El sol estaba brillando y 25 grados de temperatura. Vayamos a tomar un helado! La calle mayor estaba muerta. Ni tiendas ni cafeterias abiertas. Un pueblo fantasma. Milagrosamente divisamos abierto Marks and Spencer. Corrimos frenéticamente hacia nuestra salvación (no hay excusa cuando haces una promesa a un niño). Cogimos una caja de Magnum. Nos comimos nuestros helados silenciosamente sentados en un banco, completamente solos en el parque, preguntándonos dónde podría estar la gente. Desde luego he aprendido de algunas (amargas) experiencias: la hora de helado son las 2 de la tarde, si no te apetece uno a esa hora entonces mejor que tengas algunos en el congelador de tu casa. Las 6 de la tarde es la hora de cenar y la gente decente está en casa cocinando.
La normativa de Lincolnshire relativa a las horas de apertura de las cafeterías/ terrazas es, bajo mi punto de vista, bastante restrictiva. Me estoy planteando comenzar una petición en change.org. Quién sabe cuántas firmas podría recoger. Es por una causa justa.
Ya sabía que el horario comercial duraba aproximadamente desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde (excepto para supermercados y pubs/ restaurantes) pero cuando por primera vez fui amablemente invitada a dejar la terraza mientras tomaba mi bebida y a entrar en la cafetería porque eran las 4.30 de la tarde y no estaba permitido que ningún cliente estuviera sentado fuera a esa hora, cogí mi vaso, entré en la cafetería y con cara de pocos amigos me acomodé en una de las sillas libres cerca de la ventana con la esperanza de que los cálidos rayos del sol alcanzaran mi rostro....Había casi olvidado el desagradable incidente cuando todos los empleados empezaron ruinous amend a barrer el suelo y a recoger las mesas mientras el encargado ofrecía los ultimos pasteles que quedaban a los clientes gratuitamente. Lo miré con cara de pez y educadamente rechazé aquella bomba calórica.
Los días de verano son largos y no puedes disfrutar un café, batido, helado, refresco al aire libre a partir de las 4.30 pm. Flipante. Aún quedan 6h hasta la caida del sol y las opciones que tienes son: llevarte tus propias bebidas de casa y sentarte en tu manta de picnic en el prado o irte al pub y empezar a beber cerveza. Dejad que os cuente una historia (verídica): una tarde de julio de 2015. 6 de la tarde. El sol estaba brillando y 25 grados de temperatura. Vayamos a tomar un helado! La calle mayor estaba muerta. Ni tiendas ni cafeterias abiertas. Un pueblo fantasma. Milagrosamente divisamos abierto Marks and Spencer. Corrimos frenéticamente hacia nuestra salvación (no hay excusa cuando haces una promesa a un niño). Cogimos una caja de Magnum. Nos comimos nuestros helados silenciosamente sentados en un banco, completamente solos en el parque, preguntándonos dónde podría estar la gente. Desde luego he aprendido de algunas (amargas) experiencias: la hora de helado son las 2 de la tarde, si no te apetece uno a esa hora entonces mejor que tengas algunos en el congelador de tu casa. Las 6 de la tarde es la hora de cenar y la gente decente está en casa cocinando.
La normativa de Lincolnshire relativa a las horas de apertura de las cafeterías/ terrazas es, bajo mi punto de vista, bastante restrictiva. Me estoy planteando comenzar una petición en change.org. Quién sabe cuántas firmas podría recoger. Es por una causa justa.
