Lesson 54. I should have gone to rehab but NHS said No No No!

 That was the sentence written on a paper that she stick on her back. Dressed up as Amy, combed and tattooed like her, made up so similar to her. When it was her turn to perform her "Valerie" she took a bottle of gin and a fake cigarette and staggered towards the improvised stage to sing it gloriously reaching the climax when she pretended to be so drunk and unable to remember the lyrics. She was enormous, hilarious, brilliant. The perfect tribute to her fellow worker who was celebrating along with many others colleagues his retirement after 23 years working at the Surgery.

 Unbelievable way to say goodbye. I read on the invitation card: fancy dress and karaoke party. Theme: pop stars. The Village Hall in Tinwell look like a vintage parade of singers mainly from the seventies and eighties: Elvis Presley, ABBA, Freddy Mercury, Bananarama, Spice Girls, Kiss.....
I was astonished since I arrived there and saw the scene. Somebody told me: "yes, these are the kind of people that you work with....you must think we are all mad". "NOOOOOO, you are just English people". Great fun, fantastic home made buffet, plenty of drinks and live music. I can't ask for more. There was emotional speeches, some gifts, lots of laughs and some stories which is better to keep confidential.

 For the first time I've enjoyed a genuine English binge and I can ensure they know how to have fun without a pinch of embarrassment. They, and this is remarkable, know how to make you feel comfortable, the only foreigner among forty people. I dared to sing "I will survive" (really appropriate, don't you think so?) and "Macarena" at the end of the night. What does the lyrics say? they asked me.....Ummmm....Enjoy your body and have fun cos your body is made to enjoy a lot (OMG!!!!)

 By the way, the fake Amy is now at the south of Spain trying to find the real Macarena. Good luck, Amy, enjoy your holiday.

 Esa era la frase que llevaba escrita en un papel pegado a su espalda. Disfrazada de Amy, peinada y tatuada como ella, maquillada tan parecida a ella. Cuando llegó su turno para representar su "Valerie" cogió una botella de ginebra y un cigarrillo de imitación y se fue tambaleándose hacia el improvisado escenario para cantarla gloriosamente alcanzando el punto culminante cuando fingía estar tan borracha que no podía recordar la letra. Estuvo apoteósica, graciosísima, brillante. El perfecto homenaje a su compañero de trabajo que junto a otros muchos colegas celebraba su jubilación tras 23 años de trabajo en el Centro de Salud.

 Increíble modo de decir adiós: leí en la invitación: fiesta de disfraces y karaoke. Tema: estrellas del pop. El local de Tinwell parecía un desfile anticuado de cantantes de los setenta y ochenta principalmente: Elvis Presley, ABBA, Freddy Mercury, Bananarama, Spice Girls, Kiss... Estaba atónita cuando llegué y vi el panorama. Alguien me dijo: "Sí, este es el tipo de gente con la que trabajas....debes creer que estamos todos locos". "NOOOOOO sólo que sois ingleses". Gran diversión, estupendo bufé casero, mucha bebida y música en directo. No puedo pedir más. Hubo discursos emocionados, algunos regalos, muchas risas y algunas anécdotas que es mejor mantener en secreto.

 Por primera vez he disfrutado de una auténtica juerga inglesa y puedo asegurar que saben cómo pasarlo bien sin una pizca de sentido del ridículo. Ellos, y esto es destacable, saben cómo hacerte sentir a gusto, la única extranjera entre 40 personas. Al final de la noche me atreví a cantar "I will survive" (muy adecuado, no os parece?) y "Macarena". Qué dice la letra? me preguntaban.....Ehhhh
... dale a tu cuerpo alegría que tu cuerpo es pa darle alegría (MADRE MIA!!!)

 Por cierto, la supuesta Amy está ahora mismo en el sur de España tratando de encontrar a la auténtica Macarena. Buena suerte, Amy, felices vacaciones.